C'est quoi, ça ? le Hans Trapp ? Ah oui, c'est vrai... Comme il ne sévit qu'en Alsace, voyons ce qu'en dit Alsace tendance(s) :
"Velu, grossier personnage, couvert de chaînes, il vocifère sans cesse et terrorise les enfants désobéissants. Ultime recours pour les parents désespérés devant leurs rejetons rebelles, il menace d'emporter le junior mal élevé dans son gros sac au fond des bois sombres d'où il ne reviendra jamais.
Il y a aussi des raclées qui se perdent quand il administre illico quelques coups de verge ou de martinet à ceux qui ne savent pas se tenir sur le passage de Saint Nicolas ou du Christkindel*. On l'aura compris, Hans Trapp, le Père Fouettard alsacien, est la face sombre du saint patron des écoliers ou de la créature angélique toute de blanc vêtue.
Il y a aussi des raclées qui se perdent quand il administre illico quelques coups de verge ou de martinet à ceux qui ne savent pas se tenir sur le passage de Saint Nicolas ou du Christkindel*. On l'aura compris, Hans Trapp, le Père Fouettard alsacien, est la face sombre du saint patron des écoliers ou de la créature angélique toute de blanc vêtue.
La double fonction récompense/punition viendrait, elle, de mythologies scandinaves ou germaniques où le dieu Wotan (Odin) descendait sur terre une fois par an pour récompenser les familles méritantes et punir celles écartées du droit chemin."
C’est en 1737, dans le Comté de Hanau-Lichtenberg qu’il apparaît pour la première fois. À l’origine de ce personnage, il y aurait pour les uns le Maréchal Hans von Trotha, brute sanguinaire qui terrorisait la population. De son château de Berwartstein, près de Wissembourg, il rançonnait et pillait voyageurs et paysans.
Le Hans Trapp est également appelé parfois Rüpelz.
Le Hans Trapp est également appelé parfois Rüpelz.
* Christkindel : les Alsaciens (enfin la plupart...) le connaissent ! Ceux qui ne savent pas iront peut-être chercher sur la toile, les autres pourront revenir ici à Noël... Il sera là !
Hello, I enjoy reading through your article post. I wanted
RépondreSupprimerto write a little comment to support you.